Ошиқон ғарқанд дар дарёии ишқ

عاشقان غرقند در دریای عشق

АўФтодаҳи маст дар ғавғои ишқ

اوفتاده مست در غوغای عشق

Доман маъшӯқ бигрифта ба даст

دامن معشوق بگرفته به دست

Сари ниҳодаи доимо дар пои ишқ

سر نهاده دائما در پای عشق

Ошиқу маъшӯқ ва ишқ омад яке

عاشق و معشوق و عشق آمد یکی

Дар сар мо нест ҷузи савдои ишқ

در سر ما نیست جز سودای عشق

Нури чашми ошиқони ишқ вай аст

نور چشم عاشقان عشق وی است

Ақл кӣ дорем мо бар ҷои ишқ

عقل کی داریم ما بر جای عشق

Малики оламро ба султонӣ гирифт

ملک عالم را به سلطانی گرفت

Ҳазрати яктоӣ бе ҳамтои ишқ

حضرت یکتای بی همتای عشق

Кори мо аз ошиқии боло шуда

کار ما از عاشقی بالا شده

Ин бало май ҷӯи ту аз болои ишқ

این بلا می جو تو از بالای عشق

Ишқ дар ҷонаст ва дар дили дард ӯ

عشق در جان است و در دل درد او

Неъмати аллоҳи волау шайдои ишқ

نعمت الله واله و شیدای عشق