Хаттии кӯро на ҳасанаст ва на тартиб

خطی کو را نه حسن است و نه ترتیب

На дар аъроб ӯ фатҳаст ва на зм

نه در اعراب او فتح است و نه ضم

Ҳамаи тафсил ӯ иҷмоли таҳқиқ

همه تفصیل او اجمال تحقیق

Ҳамаи тавҳид ӯ таҳқиқи аъзам

همه توحید او تحقیق اعظم

Касе бар хонд ин хати муаммо

کسی بر‌خواند این خط معما

Ки дар олам на худ бинад на олам

که در عالم نه خود بیند نه عالم

На оғорш шавад монеъ на анҷом

نه آغارش شود مانع نه انجام

На Иблисаш ҳиҷоб ояд на одам

نه ابلیسش حجاب آید نه آدم

На аз куфраш буд андеша на аз дайн

نه از کفرش بود اندیشه نه از دین

На андешаи зи фирдавсу ҷаҳаннам

نه اندیشه ز فردوس و جهنم

Барои офариниш бошадаш сайр

برای آفرینش باشدش سیر

На номаҳрам буд бо ӯ на муҳаррам

نه نامحرم بود با او نه محرم

Мубарро бошад аз ҳар буду нобӯд

مبرّا باشد از هر بود و نابود

Муҷаррад бошад аз ҳар кам

مجرد باشد از هر کم

Чу Сайидро мусаллам нест ин дард

چو سید را مسلم نیست این درد

Надонам то киро бошад мусаллам

ندانم تا که را باشد مسلم