Ҳеҷмон аз касе дареғӣ нест

هیچمان از کسی دریغی نیست

Ончӣ дорем дар зррдон аст

آنچه داریم در ضرردان است

Бози бунёди ишқ нав кардем

باز بنیاد عشق نو کردیم

Бо ҳарифӣ ки ҷон ҷонон аст

با حریفی که جان جانان است

Бози зуннори ишқ бар бастем

باز زُنار عشق بر بستیم

Қиссаи мо чу шайх сунъон аст

قصهٔ ما چو شیخ صنعان است

Бози Юсуф ба Миср дил бинишаст

باز یوسف به مصر دل بنشست

Фориғ аз ҷоҳу банд ва зиндон аст

فارغ از جاه و بند و زندان است

Бози он шохи гул ба рақс омад

باز آن شاخ گل به رقص آمد

Суфиёни мавсими гул афшон аст

صوفیان موسم گل‌افشان است

Аз барои нисори пой гул аст

از برای نثار پای گل است

Нақди ғунча ки дар ҳрмдон аст

نقد غنچه که در حرمدان است

Соқии базми неъмат аллоҳ аст

ساقی بزم نعمت‌اللّه است

Сайиди мо ки мейр мисатон аст

سید ما که میر مستان است