Офтобии ту ва мо сояи ту

آفتابی تو و ما سایهٔ تو

Аҳваласт онкии якеро ба ду дид

احولست آنکه یکی را به دو دید

Рӯй ӯ нури ҳам аз рӯй ту ёфт

روی او نور هم از روی تو یافت

Чашми ту серума ба чашм ту кашид

چشم تو سرمه به چشم تو کشید

Ин чунин хуши сухани мастона

این چنین خوش سخن مستانه

Дар харобот ки гуфт ва ки шунид

در خرابات که گفت و که شنید