Ҳар ки бо ринд маст биншинад

هر که با رند مست بنشیند

Лоҷарами ринд маст бархезад

لاجرم رند مست برخیزد

Дигарон аз шикаст биншинанд

دیگران از شکست بنشینند

Зулф ӯ аз шикаст бар хезад

زلف او از شکست بر خیزد

Ҳар ки бо бангён нишинад ӯ

هر که با بنگیان نشیند او

Бунагӣ зишт каст бархезад

بنگی زشت کست برخیزد

Ҷом меро бигиру хуш май нӯш

جام می را بگیر و خوش می نوش

Гар туро он з даст бархезад

گر تو را آن ز دست برخیزد