Чун камоли ҳама буд ба вуҷӯд

چون کمال همه بود به وجود

Натавон ёфт бе вуҷӯди камол

نتوان یافت بی وجود کمال

Ҳаст олами ҳамаи хаёли вуҷӯд

هست عالم همه خیال وجود

Ваз таҷаллӣ ӯст буд хаёл

وز تجلی اوست بود خیال