Хуш бигӯ эй ёри бисми аллоҳ бигӯ

خوش بگو ای یار بسم الله بگو

Ҳарчӣ май ҷўӣии зи бисми аллоҳ биҷӯ

هرچه می جوئی ز بسم الله بجو

Исми ҷомеъи ҷомеъи асмо буд

اسم جامع جامع اسما بود

Сӯрати ин исми айни мо буд

صورت این اسم عین ما بود

Дар мақоми ҷамъ равшан шуд чу шамъ

در مقام جمع روشن شد چو شمع

Ончии махфӣ буд андари ҷамъи ҷамъ

آنچه مخفی بود اندر جمع جمع

Ҷлмаҳи асмо ба аъён рӯ намӯд

جلمهٔ اسما به اعیان رو نمود

Сад ҳазор асмои мсмии як вуҷӯд

صد هزار اسما مسمی یک وجود

Ҳар куҷо исмӣаст Айнӣ он ӯст

هر کجا اسمی است عینی آن اوست

Ҳар кро Айнӣаст исмӣ ҷон ӯст

هر کرا عینیست اسمی جان اوست

Маҷмаъи маҷмӯ инсон одамаст

مجمع مجموع انسان آدمست

Лоҷарам ӯ қутб ҷумла оламаст

لاجرم او قطب جمله عالمست

Ҳаркасии кӯи мазҳар аллоҳ шуд

هرکسی کو مظهر الله شد

зи офтоби ҳазраташ чун моҳ шуд

ز آفتاب حضرتش چون ماه شد

Ҷисму рӯҳу айну исм ва ин чаҳор

جسم و روح و عین و اسم و این چهار

Зилл як зотанд некӯи ёди дор

ظل یک ذاتند نیکو یاد دار

Неъмати аллоҳи мазҳар ӯ донамаш

نعمت الله مظهر او دانمش

Сӯрати исми илоҳии хўонмш

صورت اسم الهی خوانمش