Дар чунон мулкӣ малик бошад чунин

در چنان ملکی ملک باشد چنین

Он маликро дар чунин мулкӣ бибин

آن ملک را در چنین ملکی ببین

Волӣаст ва ман вале май хўонмш

والی است و من ولی می خوانمش

Молики малик вилоят донамаш

مالک ملک ولایت دانمش

Банда ӯ Сайид ҳар ду саро

بندهٔ او سید هر دو سرا

Чокараш бар кули олами подшоҳ

چاکرش بر کل عالم پادشاه

Заррау хуршед аз ӯ доранд нур

ذره و خورشید از او دارند نور

Вар наме бинии чунин эй кӯр , давр

ور نمی بینی چنین ای کور ، دور