Ду чаҳ гўӣӣ яке наме гунҷад

دو چه گوئی یکی نمی گنجد

Ғайр ӯ бешаккӣ наме гунҷад

غیر او بی شکی نمی گنجد

Буду нобӯдро маҷолӣ нест

بود و نابود را مجالی نیست

Васлу ҳиҷрон ба ҷуз хаёлӣ нест

وصل و هجران به جز خیالی نیست

Илми тавҳидро баён кардем

علم توحید را بیان کردیم

Ганҷи аъён ба ту аён кардем

گنج اعیان به تو عیان کردیم

Сухани ӣнҷо дар наме гунҷад

سخن اینجا در نمی گنجد

Ганҷу ноганҷ дар наме гунҷад

گنج و ناگنج در نمی گنجد

Доира чун ба ҳамдигар пайваст

دایره چون به همدگر پیوست

Қалам ӣнҷо расед ва сар бишикаст

قلم اینجا رسید و سر بشکست