Ошиқи сари маст бо ҷонона Эй

عاشق سر‌مست با جانانه‌ ای

Ҳамнишин буданд дар як хона Эй

همنشین بودند در یک خانه‌ ای

Нозукии борӣки бинии хуши лақо

نازکی باریک بینی خوش لقا

Ҳалқа Эй зад бар дар хлўтсро

حلقه ‌ای زد بر در خلوتسرا

Гуфт ошиқ кист бар дар вақти шом

گفت عاشق کیست بر در وقت شام

Гуфт ҳастам бандаи борикк ба ном

گفت هستم بنده باریکک به نام

Гуфт агар мўӣӣ наганҷӣ дар миён

گفت اگر موئی نگنجی در میان

Ҷону ҷононсту ҷононсту ҷон

جان و جانانست و جانانست و جان

ӯ намегунҷад ки май гўӣим ӯ

او نمی‌ گنجد که می‌ گوئیم او

ӯ намегунҷад чаҳ ҷои мо ва ту

او نمی‌ گنجد چه جای ما و تو