Дарди дил аз ҷони бўдрдои талаб
درد دل از جان بودردا طلب
Дардмандӣ боядат моро талаб
دردمندی بایدت ما را طلب
Дард бояд дард бояд дарди дард
درد باید درد باید درد درد
Мард бояд мард бояд марди мард
مرد باید مرد باید مرد مرد
Мард агар бедард бошад мард нест
مرد اگر بی درد باشد مرد نیست
Ҳар ки ӯ мардӣ буд бедард нест
هر که او مردی بود بی درد نیست
Дарди дарди ишқ май нӯшами мудом
دُرد درد عشق می نوشم مدام
Дардмандами дардмандами вассалом
دردمندم دردمندم والسلام