Чун расӯли худо ба амри худо

چون رسول خدا به امر خدا

Азм фармуд то ба дори бақо

عزم فرمود تا به دار بقا

Ҳурён саф заданд ради гардиш

حوریان صف زدند رد گردش

Гирд ӯ буд гирд бар гардиш

گرد او بود گرد بر گردش

Илмаш омад ки ёри ғор ту ам

علمش آمد که یار غار تو ام

Амал омад ки дӯстдор ту ам

عمل آمد که دوستدار تو ام

Эътиқод омаду ҷамолии хуш

اعتقاد آمد و جمالی خوش

Ҳол омад чаҳ ҳол , ҳолеи хуш

حال آمد چه حال ، حالی خوش

Ҷилва карда мақом ӯ , ӯ ро

جلوه کرده مقام او ، او را

Раҳ намӯда калом ӯ , ӯ ро

ره نموده کلام او ، او را

Рӯҳи пайғамбарон ба истиқбол

روح پیغمبران به استقبال

Омада аз барои ъзу камол

آمده از برای عزّ و کمال

Раҳмати ҳақи нузули фармӯда

رحمت حق نزول فرموده

Узри уммати қабули фармӯда

عذر امّت قبول فرموده

Аввали субҳу оқибати Маҳмӯд

اول صبح و عاقبت محمود

Ба саломат азиматӣ фармуд

به سلامت عزیمتی فرمود

Ҷони покаши зи тан азимат кард

جان پاکش ز تن عزیمت کرد

Ҳису рӯҳаши равон азимат кард

حس و روحش روان عزیمت کرد

Рафт ризвони зи равзаи каф бар каф

رفت رضوان ز روضه کف بر کف

Зада холи сияҳи бадви мтрФ

زده خال سیه بدو مطرف

Ҷинати ороста ки шоҳ омад

جنّت آراسته که شاه آمد

Мазҳари ҳазрат илоҳ омад

مظهر حضرت اله آمد

Ҷамъи ёрон чу ончунон диданд

جمع یاران چو آنچنان دیدند

Ғам дайн доштанд ва тарсиданд

غم دین داشتند و ترسیدند

Ки мабодо ки дайн халал ёбад

که مبادا که دین خلل یابد

Душманӣ аз миёнаи бишитобад

دشمنی از میانه بشتابد

Рафтан ӯ мисли ба хоб заданд

رفتن او مثل به خواب زدند

Чанг дар суннат ва китоб заданд

چنگ در سنّت و کتاب زدند

Нек дарёб ин сухан ба тамом

نیک دریاب این سخن به تمام

То биёбӣ муроди худ вассалом

تا بیابی مراد خود والسلام