Чун Юсуфи бод дар чаман ме ояд

چون یوسف باد در چمن می آید

Бўӣии зи Зулайхои сӯй ман ме ояд

بوئی ز زلیخا سوی من می آید

Ёқӯби дилами наъра занон ме гуяд

یعقوب دلم نعره زنان می گوید

Фарёд ки буи перҳан ме ояд

فریاد که بوی پیرهن می آید