Маҳбӯби ҷамоли худ ба одам бахшед

محبوب جمال خود به آدم بخشید

Сари ҳарамаш ба ёр муҳаррам бахшед

سرّ حرمش به یار محرم بخشید

Ҳар нақд ки дар хазонаи олам буд

هر نقد که در خزانهٔ عالم بود

Султон ба карам ба ҷӯад олам бахшед

سلطان به کرم به جود عالم بخشید