Маъшӯқи яке ишқи яке ошиқи як

معشوق یکی عشق یکی عاشق یک

Ин ҳар ду яке ва дар яке набӯд шак

این هر دو یکی و در یکی نبود شک

Як зоту сифоти сад ҳазораш май дон

یک ذات و صفات صد هزارش می دان

Як сад бошад ба эътибории сад як

یک صد باشد به اعتباری صد یک