Ҳама неканд ҳеҷ худ бад нест

همه نیکند هیچ خود بد نیست

Онкӣ некӯ набошад он худ нест

آنکه نیکو نباشد آن خود نیست

Ҷуз яке нест дар ҳамаи олам

جز یکی نیست در همه عالم

Сад магӯ эй азизи ман сад нест

صد مگو ای عزیز من صد نیست