Ёрӣ ки дилаши зи ҳоли мо бохабар аст

یاری که دلش ز حال ما باخبر است

ӯро бо мо ҳамеша ҳоле дигар аст

او را با ما همیشه حالی دگر است

Мотшнаҳ лабем бар лаби баҳри муҳӣт

ماتشنه لبیم بر لب بحر محیط

Венаи турфаи лаби баҳри зи мо ташна тар аст

وین طرفه لب بحر ز ما تشنه تر است