Дар дидаи мо ҳар ду ҷаҳони оина Эй аст
در دیدهٔ ما هر دو جهان آینهای است
Ҷонон чу намояндау ҷон оина аст
جانان چو نماینده و جان آینه است
Айнӣаст ки ботнои намоянда буд
عینی است که باطناً نماینده بود
Ҳар чанд ки зоҳиран ниҳони оина Эй аст
هر چند که ظاهراً نهان آینهای است