То ливои ҳайдарӣ бар торам хзро заданд

تا لوای حیدری بر طارم خضرا زدند

Кӯси ғурраш бар фарози олам аъло заданд

کوس غرّش بر فراز عالم اعلا زدند

То ки дар хилвати сарои лии маъа аллоҳ шуд муқӣм

تا که در خلوت سرای لی مع الله شد مقیم

Сокинони даргааш зон дами з ӯ аднӣ заданд

ساکنان درگهش زان دم ز او ادنی زدند

Ҷӯад ӯ мифтоҳ мавҷӯдот карданд онгаҳе

جود او مفتاح موجودات کردند آنگهی

Қуфли ҳайрат бар забони нутқ ҳар гуё заданд

قفل حیرت بر زبان نطق هر گویا زدند

Сарфарозон дар ҳавои хоки поиши ҳамчуи мо

سرفرازان در هوای خاک پایش همچو ما

Аз сари ҳиммати қадам бар торак дунё заданд

از سر همت قدم بر تارک دنیا زدند

Подшоҳон аз барои ҳишмати шоҳаншаҳӣ

پادشاهان از برای حشمت شاهنشهی

Сиккаи давлат ба номаш бар сар зарҳо заданд

سکهٔ دولت به نامش بر سر زرها زدند

Орифон то нуктае хонданд аз асрор ӯ

عارفان تا نکته ای خواندند از اسرار او

Таънҳо бар гуфтаҳои буъалӣ сино заданд

طعنها بر گفته های بوعلی سینا زدند

Лмъаҳ эй аз офтоб зулфиқораш шуд падед

لَمعه ای از آفتاب ذوالفقارش شد پدید

Орифони тимсоли нураш бар яд Байзо заданд

عارفان تمثال نورش بر ید بیضا زدند

Ҳукми фурмонаши баном анмо карда нишон

حکم فرمانش بنام انّما کرده نشان

Аблғи тўқиъи оли олаш аз тоҳо заданд

ابلغ توقیع آل آلش از طه زدند

Мақсаду мақсӯд олам ӯсту ибн ъам ӯ

مقصد و مقصود عالم اوست و ابن عم او

Ин Нидои рӯзи азал дар гӯши ҷон мо заданд

این ندا روز ازل در گوش جان ما زدند

Нури чашм оламаш хонам алии Муртазо

نور چشم عالمش خوانم علی مرتضی

Муҳаррами рози расӯлу ибн ъам Мустафо

محرم راز رسول و ابن عم مصطفی

Гавҳари дарёии ирфони баҳру илми кони вуҷӯд

گوهر دریای عرفان بحر و علم کان وجود

Раҳнамӯни раҳравону пешвои атқё

رهنمون رهروان و پیشوای اتقیا

Ҳодӣӣ каз насл ӯ Меҳдӣ ҳувайдо ме шавад

هادئی کز نسل او مهدی هویدا می شود

Шояд ар гӯйанд ӯро аҳли ҳақи нури ҳудо

شاید ار گویند او را اهل حق نور هدی

Аз влоӣ ӯ вилоят ёфта ҳар кӯ валеаст

از ولای او ولایت یافته هر کو ولیست

Рӯи мўолии шӯ ки инаст эътиқоди авлиё

رو موالی شو که این است اعتقاد اولیا

Дӯстдор хонадон бошу муҳиби аҳлбит

دوستدار خاندان باش و محب اهلبیت

Тобеъи дайн Муҳамад бош ва аз баҳри худо

تابع دین محمد باش و از بهر خدا

Нест муъмин ҳар ки дорад бо алии як мӯи хилоф

نیست مؤمن هر که دارد با علی یک مو خلاف

Ёри муъмини шӯ чу моу тобеъи оли ъабо

یار مؤمن شو چو ما و تابع آل عبا

Аз муҳаббати офтобӣ бар дили мо тофта

از محبت آفتابی بر دل ما تافته

Май намояди нур ӯ ойинаи гетии намо

می نماید نور او آئینهٔ گیتی نما

Маснади малики вилояти дарҳақиқат он ӯст

مسند ملک ولایت درحقیقت آن اوست

Дар ҳарими исматаши рӯҳи алқудс дарбон ӯст

در حریم عصمتش روح القدس دربان اوست

Ҳар касе аз ганҷи султонӣ ътоӣӣ ёфта

هر کسی از گنج سلطانی عطائی یافته

Нақди ганҷи канти кнзأ назд Сайид он ӯст

نقد گنج کنت کنزأ نزد سید آن اوست

Ҳақи таъолии васф ӯ фармуд дар қуръони тамом

حق تعالی وصف او فرمود در قرآن تمام

Ҳафт ҳайкал ҳар ки хонд оятӣ дар шаън ӯст

هفت هیکل هر که خواند آیتی در شأن اوست

Ҳоким ӯ дар вилояти авлиё ӯро мурӣд

حاکم او در ولایت اولیا او را مرید

Шоҳи олами хўонмш ҳар кӯи алӣ султон ӯст

شاه عالم خوانمش هر کو علی سلطان اوست

Ёфта ҳукми вилоят аз худоу Мустафо

یافته حکم ولایت از خدا و مصطفی

Ҳар чаҳ ҳаст аз ҷузъу кули пайваста дар фармон ӯст

هر چه هست از جزء و کل پیوسته در فرمان اوست

Рӯҳи аъзами ҷони олами ақли кул аз ҷону дил

روح اعظم جان عالم عقل کل از جان و دل

Дар имомати ин эмоми инсу ҷон ҷонон ӯст

در امامت این امام انس و جان جانان اوست

Гарчи олам аз атои неъмати аллоҳи манъманд

گرچه عالم از عطای نعمت الله منعمند

Неъмати аллоҳи неъмати шоиста аз эҳсон ӯст

نعمت الله نعمت شایسته از احسان اوست