Сиркни нави расидаи мо ро

سیرکن نو رسیده ما را

Ваҳшат орамида мо ро

وحشت آرمیده ما را

эй кабӯтари дучори бози шӯй

ای کبوتر دچار باز شوی

Дидае нури дидаи мо ро

دیده ای نور دیده ما را

Бараду хуши барад то чаҳ хоҳад кард

برد و خوش برد تا چه خواهد کرد

Дили шухии надидаи мо ро

دل شوخی ندیده ما را

намебаранд аз барои оби садаф

می برند از برای آب صدف

Ашк дар хӯни тапидаи мо ро

اشک در خون تپیده ما را

Сабр то кӣ кашад ба занҷири оҳ

صبر تا کی کشد به زنجیر آه

Шавқи саҳрои давидаи мо ро

شوق صحرا دویده ما را

Умри ҷовид кӣ диҳад товон

عمر جاوید کی دهد تاوان

Дил ҳиҷрон кашида мо ро

دل هجران کشیده ما را

То чаҳ ҳосил шавад наме донам

تا چه حاصل شود نمی دانم

Ҳиммати дили гузидаи мо ро

همت دل گزیده ما را

Бишанвед аз лабаш чаҳ ме гуяд

بشنوید از لبش چه می گوید

Сухан ношунида мо ро

سخن ناشنیده ما را

Дар ватани дӯстон ки дидаи асир

در وطن دوستان که دیده اسیر

Шавқ ҳиҷрон кашида мо ро

شوق هجران کشیده ما را