Бо шиква ҳамзабон нашавад гуфтугӯии мо

با شکوه همزبان نشود گفتگوی ما

Печидаи ҳамчуи гиряи нафас дар гулӯии мо

پیچیده همچو گریه نفس در گلوی ما

Мо обрӯии хеш ба олам наме диҳем

ما آبروی خویش به عالم نمی دهیم

Беҳудаи гиряи рехт ба хоки обрӯии мо

بیهوده گریه ریخت به خاک آبروی ما

эй дил ғамин мабош ки дар водии талаб

ای دل غمین مباش که در وادی طلب

Оворагеи ду асба кунад ҷустуҷӯии мо

آوارگی دو اسبه کند جستجوی ما

Моро далели бодияи саргаштагӣ бас аст

ما را دلیل بادیه سرگشتگی بس است

Миннати зи Хизр ҳам накушуд орўзии мо

منت ز خضر هم نکشد آروزی ما

Осӯдаем бо ғами шухӣ ки то ба ҳашар

آسوده ایم با غم شوخی که تا به حشر

Осӯдагии суроғи наёбади зкўии мо

آسودگی سراغ نیابد زکوی ما