Аз меҳри ту синаҳо асарҳо

از مهر تو سینه ها اثرها

Вази доғи ту дидаҳо назарҳо

وز داغ تو دیده ها نظرها

Парвози фано чаҳ бенишон аст

پرواز فنا چه بی نشان است

Дар синаи наҳуфтаи бол ва пурҳо

در سینه نهفته بال و پرها

Кам қадре авҷ эътибор аст

کم قدری اوج اعتبار است

Афзӯн шудаам зи бештарҳо

افزون شده ام ز بیشترها

Шойистагӣ адоватам нест

شایستگی عداوتم نیست

Пари мунфаилами зи кӣнаи варҳо

پر منفعلم ز کینه ورها

Ҳар чанд шикаста май нависӣ

هر چند شکسته می نویسی

Аз хати ту сайқалии басарҳо

از خط تو صیقلی بصرها

Шабҳои сиёҳи мо чироғон

شبهای سیاه ما چراغان

Аз меҳри ту шомҳо саҳарҳо

از مهر تو شامها سحرها

Аҳволи асир чанд пурсӣ

احوال اسیر چند پرسی

Саркардаи хайли бихбрҳо

سرکرده خیل بیخبرها