Шамшери ту қиблаи гоҳи сарҳо
شمشیر تو قبله گاه سرها
Парвонаи новакати ҷигарҳо
پروانه ناوکت جگرها
Парвоз вафост голфашон тар
پرواز وفاست گلفشان تر
Бар боди диҳеми бол ва пурҳо
بر باد دهیم بال و پرها
Чун барқ ки бар шафақ битобад
چون برق که بر شفق بتابد
Теғат зада бар сафи ҷигарҳо
تیغت زده بر صف جگرها
Аз партави офтоби рӯят
از پرتو آفتاب رویت
Гардӣда ғуборҳо шарарҳо
گردیده غبارها شررها
Сабраст ки ром мекунад дил
صبر است که رام می کند دل
Сангаст матоъи шишаи гарҳо
سنگ است متاع شیشه گرها
Дар оинаи дилам чу дидӣ
در آینه دلم چو دیدی
Бегона набӯдӣ ӣнқадарҳо
بیگانه نبودی اینقدرها