эй номи ту қиблаи забон ҳо
ای نام تو قبله زبانها
Чашми дилҳо чароғи ҷон ҳо
چشم دلها چراغ جانها
Ойӣна роз туаст олам
آیینه راز توست عالم
Пайдост зи номҳо нишон ҳо
پیداست ز نامها نشانها
Вайрон шудаи насими шавқат
ویران شده نسیم شوقت
Монанди ҳубоби хонимон ҳо
مانند حباب خانمانها
Сарманзил туаст бе нишоне
سرمنزل توست بینشانی
Гирд раҳ кист корвонҳо ?
گرد ره کیست کاروانها؟
Шавқи ту ба ҳар дилӣ ки афтод
شوق تو به هر دلی که افتاد
Пар кард зи хокҳо дукон ҳо
پر کرد ز خاکها دکانها
Фарсӯдаи саҷда дар ту
فرسوده سجده در تو
То дар фарқи ҷабини осмон ҳо
تا در فرق جبین آسمانها
Гардид асир аз дили ту
گردید اسیر از دل تو
Ойӣнагар яқини гумон ҳо
آیینه گر یقین گمانها