Маст нозӣ натавон гуфт ки моро дарёб

مست نازی نتوان گفت که ما را دریاب

Сӯии худ байну дили аҳли вафоро дарёб

سوی خود بین و دل اهل وفا را دریاب

Ҳар насимӣ ки вазади нома Форғболӣ аст

هر نسیمی که وزد نامه فارغبالی است

Хори саҳроӣ ҷунун бошу ҳаворо дарёб

خار صحرای جنون باش و هوا را دریاب

Ин хазонеаст ки аз ршҳаҳи гул бисёраст ?

این خزانی است که از رشحه گل بسیار است؟

То ба кафи оинаи дории дили моро дарёб

تا به کف آینه داری دل ما را دریاب

Оҳи сард аз ту чаҳ пинҳони нафас сӯхта аст

آه سرد از تو چه پنهان نفس سوخته است

Як раҳи ин шуълаи хошоки наморо дарёб

یک ره این شعله خاشاک نما را دریاب