Ончӣ аз мо мекашад ҳайронии мо рӯзу шаб

آنچه از ما می کشد حیرانی ما روز و شب

Кӣ хиҷолат мекашад аз дасти савдои рӯзу шаб

کی خجالت می کشد از دست سودا روز و شب

Акс ӯ тифлона бо ойӣна бозӣ ме кунад

عکس او طفلانه با آیینه بازی می کند

Чун гирифт ором дар чашму дили мо рӯзу шаб

چون گرفت آرام در چشم و دل ما روز و شب

Ҳарза гирдаст осмон икдм намегирад қарор

هرزه گرد است آسمان یکدم نمی گیرد قرار

намекунад исрофи умр аз кӣсаи мо рӯзу шаб

می کند اسراف عمر از کیسه ما روز و شب

Имтиёзи хуб ва зиштӣ нест дар зери фалак

امتیاز خوب و زشتی نیست در زیر فلک

Ғарқаро яксон буд дар қаъри дарёи рӯзу шаб

غرقه را یکسان بود در قعر دریا روز و شب

Нуру зулмати пардаи дор хилват субҳанд асир

نور و ظلمت پرده دار خلوت صبحند اسیر

Кӣ дуе дорад ба чашми марди бинои рӯзу шаб

کی دویی دارد به چشم مرد بینا روز و شب