ё ҷилваи мадаи фириштаҳо ро

یا جلوه مده فرشته ها را

ё хом макун бириштаҳо ро

یا خام مکن برشته ها را

Деҳқонии барқ агар набошад

دهقانی برق اگر نباشد

Анбор кунанд куштаҳо ро

انبار کنند کشته ها را

Кӣ мегазад оташи қиёмат

کی می گزد آتش قیامت

Дар кӯраи дили бириштаҳо ро

در کوره دل برشته ها را

ё раб ки балои ҷони мо сохт

یا رب که بلای جان ما ساخت

Ин шабнам гул сириштаҳо ро

این شبنم گل سرشته ها را

Матлаб чаҳ равост дар ду олам

مطلب چه رواست در دو عالم

Умед ба дили наҳаштаҳо ро

امید به دل نهشته ها را

То хондани номаҳо ту доне

تا خواندن نامه ها تو دانی

Аз ёд мабар навиштаҳо ро

از یاد مبر نوشته ها را

Тӯл амласт инки дорад

طول امل است اینکه دارد

Дарҳам шудаи кори риштаҳо ро

درهم شده کار رشته ها را

Дар мастӣ асир ме нивисам

در مستی اسیر می نویسم

Қосид мабар ин навиштаҳо ро

قاصد مبر این نوشته ها را