Агар дунё агар ъқбои алии бен абитолб
اگر دنیا اگر عقبا علی بن ابیطالب
Агар имрӯз агар фардои алии бен абитолб
اگر امروز اگر فردا علی بن ابیطالب
Фурӯғи дидаи ваҳдати сафои синаи касрат
فروغ دیده وحدت صفای سینه کثرت
Биҳишти хотири донои алии бен абитолб
بهشت خاطر دانا علی بن ابیطالب
Ливои давлати шоҳони сафои ҷони огоҳон
لوای دولت شاهان صفای جان آگاهان
Сари сарҳо дили дилҳо алии бен абитолб
سر سرها دل دلها علی بن ابیطالب
Набинӣ то қиёмати хоби вайронӣ агар доне
نبینی تا قیامت خواب ویرانی اگر دانی
Чаҳ меъморӣаст дар дилҳо алии бен абитолб
چه معماری است در دلها علی بن ابیطالب
Ба гуфтани муваҷҷаҳи дарё агар рутаб аллсон гардад
به گفتن موجه دریا اگر رطب اللسان گردد
Наёрад бар забони алои алии бен абитолб
نیارد بر زبان الا علی بن ابیطالب
Таъаҷҷуб нестгар бе интизори шаби зи ?имае
تعجب نیست گر بی انتظار شب ز ایمایی
Кунад имрӯзро фардои алии бен абитолб
کند امروز را فردا علی بن ابیطالب
Дар он танагӣ ки дар хотир нагунҷад ҷузи худои кас ро
در آن تنگی که در خاطر نگنجد جز خدا کس را
Занад ҷӯш аз забони мо алии бен абитолб
زند جوش از زبان ما علی بن ابیطالب
Ба ҳар зарфӣ шаробӣ карда лутфаш дар хури вусъат
به هر ظرفی شرابی کرده لطفش در خور وسعت
Умеди ҷоҳилу донои алии бен абитолб
امید جاهل و دانا علی بن ابیطالب
Дар он ваҳшат ки аз ёди худои дил гум кунад худ ро
در آن وحشت که از یاد خدا دل گم کند خود را
Буд вирди ман шайдои алии бен абитолб
بود ورد من شیدا علی بن ابیطالب
Ба сад тӯфон шикастан дар ҳубобӣ бор бигушоед
به صد طوفان شکستن در حبابی بار بگشاید
Бигӯед фош агар дарёи алии бен абитолб
بگوید فاش اگر دریا علی بن ابیطالب
Таҷаммули дастгоҳони хирқаи пӯшони дониши ороён
تجمل دستگاهان خرقه پوشان دانش آرایان
Ду олам аз шумо аз мо алии бен абитолб
دو عالم از شما از ما علی بن ابیطالب
Умедам дар баҳори орзӯи ҷой самар хоҳад
امیدم در بهار آرزو جای ثمر خواهد
зи боғи Ясрибу бтҳои алии бен абитолб
ز باغ یثرب و بطحا علی بن ابیطالب
зи лутф бедареғаш дар ду олами матлаби мо ро
ز لطف بی دریغش در دو عالم مطلب ما را
Худо медонаду мавлои алии бен абитолб
خدا میداند و مولا علی بن ابیطالب
Асир аз файзи меҳри коми бахшиши дрнмии монам
اسیر از فیض مهر کام بخشش درنمیمانم
з бар дорам дуоӣ ё алии бен абитолб
ز بر دارم دعای یا علی بن ابیطالب