Ману базмӣ ки ба мижгон нарасад хоби онҷо

من و بزمی که به مژگان نرسد خواب آنجا

Шавад ором майу соғари симоби онҷо

شود آرام می و ساغر سیماب آنجا

Андалеб чаманӣ гашта дилам каз нами ашк

عندلیب چمنی گشته دلم کز نم اشک

Шуълаи доғ буд лолаи сероби онҷо

شعله داغ بود لاله سیراب آنجا

Шудаам ғарқаи баҳрӣ ки зи эъҷози хатар

شده ام غرقه بحری که ز اعجاز خطر

Зулфи Мансур буд печиши гирдоби онҷо

زلف منصور بود پیچش گرداب آنجا

Шаҳри табриз ки гулгунии рухсори шафақ

شهر تبریز که گلگونی رخسار شفق

Зард рӯе кашад аз хиҷлати Сурхоби онҷо

زرد رویی کشد از خجلت سرخاب آنجا

Ишқ бекор нишинад ки зи эъҷози назар

عشق بیکار نشیند که ز اعجاز نظر

Ташнаи хӯн намак гашта сФидоби онҷо

تشنه خون نمک گشته سفیداب آنجا