Дарё наме зи ашки намакпарвар ман аст

دریا نمی ز اشک نمک پرور من است

Дӯзахи туфии зи гармии хокистар ман аст

دوزخ تفی ز گرمی خاکستر من است

Дардисар хумор надонистаам з чист

دردسر خمار ندانسته ام ز چیست

Навмедаму шикастаи дилии соғар ман аст

نومیدم و شکسته دلی ساغر من است

Девонагӣ ба мактаб хомӯшем нишонд

دیوانگی به مکتب خاموشیم نشاند

Сарбастаи рози бихбрии дафтар ман аст

سربسته راز بیخبری دفتر من است

Ҳар соъатам ба ранг дигар сӯхтааст ишқ

هر ساعتم به رنگ دگر سوخته است عشق

Тарҳи баҳори гардаи хокистар ман аст

طرح بهار گرده خاکستر من است

Бегонагӣ макун ки накӯ ме шиносамат

بیگانگی مکن که نکو می شناسمت

Ҳар хӯн ки карда теғи ту зер срмн аст

هر خون که کرده تیغ تو زیر سرمن است

То пургушӯдаам шудаам сайд бе ғамӣ

تا پرگشوده ام شده ام صید بی غمی

Парвози барқи хирмани болу пар ман аст

پرواز برق خرمن بال و پر من است

Гардид ақли дарди таҳи соғарами асир

گردید عقل درد ته ساغرم اسیر

То нашъаи шароби ҷунуновар ман аст

تا نشئه شراب جنون آور من است