Соғари бодаи шармсор ман аст

ساغر باده شرمسار من است

Айши зиндонии баҳор ман аст

عیش زندانی بهار من است

Ташнаи биқрорим чу сапанд

تشنه بیقراریم چو سپند

Гиреҳ сӯхтан ба кор ман аст

گره سوختن به کار من است

Бода паймост ҳар замон бо ғайр

باده پیماست هر زمان با غیر

Натавон гуфт ёри ёр ман аст

نتوان گفت یار یار من است

То дар он остона хок шудам

تا در آن آستانه خاک شدم

Осмони ташнаи ғубор ман аст

آسمان تشنه غبار من است

Матлабами ғайр ноМуродӣ нест

مطلبم غیر نامرادی نیست

Ишқи умеди рӯзгор ман аст

عشق امید روزگار من است

Шудаам то азиз карда ишқ

شده ام تا عزیز کرده عشق

Хўшдлии нанги эътибор ман аст

خوشدلی ننگ اعتبار من است

Ошноёни ҷигари хрошоннд

آشنایان جگر خراشانند

Ҳар ки бегонаи ту ёр ман аст

هر که بیگانه تو یار من است

Сӯхтам зон нигаҳ чу шамъи асир

سوختم زان نگه چو شمع اسیر

Шуълаи лавҳи сари мазор ман аст

شعله لوح سر مزار من است