Сахти ҳайрон шудаам фурсат дидан ин аст
سخت حیران شده ام فرصت دیدن این است
Вақти нохонда ба фарёд расӣдан ин аст
وقت ناخوانده به فریاد رسیدن این است
Дар адам ҳам натавон дид ғуборам бе ту
در عدم هم نتوان دید غبارم بی تو
Рафтам аз хеши биёбон рамидан ин аст
رفتم از خویش بیابان رمیدن این است
Шӯри маҳшари зи нами қатра ашкам пайдост
شور محشر ز نم قطره اشکم پیداست
Намак аз хон хаёли ту чашедан ин аст
نمک از خوان خیال تو چشیدن این است
Хаташ аз оина гул кард нафаси дздидм
خطش از آینه گل کرد نفس دزدیدم
Ханда Эй кард ки гулзори дамӣдан ин аст
خنده ای کرد که گلزار دمیدن این است