Бесабза навбаҳор надонам чикора аст

بی سبزه نوبهار ندانم چکاره است

Маъшӯқи риши дори биҳишт назорааст !

معشوق ریش دار بهشت نظاره است!

Равшани савод дида кунад фаҳми мисраам

روشن سواد دیده کند فهم مصرعم

Олами тамоми як ҷигари пора пора аст

عالم تمام یک جگر پاره پاره است

Чашми дилам ҳамеша ба сӯии ту май ҷаҳд

چشم دلم همیشه به سوی تو می جهد

Гар хоби рафтаи сбҳаҳи сад истихора аст

گر خواب رفته سبحه صد استخاره است

Навмидии тамоми умеди тамоми мо

نومیدی تمام امید تمام ما

Бечорагии калиди дргнҷ чора аст

بیچارگی کلید درگنج چاره است

Аз ҳар пиёлаи лиззати саршор гул кунад

از هر پیاله لذت سرشار گل کند

Бо дӯст мебануш ки умр дубора аст

با دوست می بنوش که عمر دوباره است