Ҳар нигоҳи гарми мо маҷнӯн комил гашта Эй аст

هر نگاه گرم ما مجنون کامل گشته ای است

Ҳар сиришки ҳасрати мо сайд бсмл гашта Эй аст

هر سرشک حسرت ما صید بسمل گشته ای است

Кӣ ба саҳрои ҷунун бесарфа ҷавлон ме кунад

کی به صحرای جنون بی صرفه جولان می کند

Гирди мо девонаи дунбол маҳмил гашта Эй аст

گرد ما دیوانه دنبال محمل گشته ای است

Улфатӣ дорад сари зулфи ту бо куфру ҷунун

الفتی دارد سر زلف تو با کفر و جنون

Риштаи тадбири зуннор слосл гашта Эй аст

رشته تدبیر زنار سلاسل گشته ای است

Хизри ҳам дар водӣ дил мешавад охири ғубор

خضر هم در وادی دل می شود آخر غبار

Ҳар насими ин биёбони саъй комил гашта Эй аст

هر نسیم این بیابان سعی کامل گشته ای است

Бе таманнои ту доғи умр зойеъ карда ем

بی تمنای تو داغ عمر ضایع کرده ایم

Ҳар нафас дар дафтари мо фард ботил гашта Эй аст

هر نفس در دفتر ما فرد باطل گشته ای است

Ҳечкас аз сарнавишти халқи сар берун накард

هیچکس از سرنوشت خلق سر بیرون نکرد

Ҳар киро дидам дар ин андеша бсмл гашта Эй аст

هر که را دیدم در این اندیشه بسمل گشته ای است

Фориғ аз андеша ғайрем то дар дили асир

فارغ از اندیشه غیریم تا در دل اسیر

Ёди абрӯӣ касе теғ ҳамоил гашта Эй аст

یاد ابروی کسی تیغ حمایل گشته ای است