Дашти ҷунуни зи фитнаи чашми ту дида Эй аст
دشت جنون ز فتنه چشم تو دیدهای است
Ҳар мавҷи ашки хайли ғизоли рамида Эй аст
هر موج اشک خیل غزال رمیدهای است
Як умр дар шиканҷа умед бӯда ем
یک عمر در شکنجه امید بودهایم
Ҳар зарраи хоки мо дили миннати гузида Эй аст
هر ذره خاک ما دل منت گزیدهای است
Чун хомаи сар ба роҳи талабро далел нест
چون خامه سر به راه طلب را دلیل نیست
Саҳрои зҷодаҳи сафҳа мстр кашида Эй аст
صحرا ز جاده صفحه مسطر کشیدهای است
Шӯри шароби пери зи дунё гузашта аст
شور شراب پیر ز دنیا گذشته است
Гирди ҷунуни ҷавон ба манзили расида Эй аст
گرد جنون جوان به منزل رسیدهای است
Дар сайдгоҳи фитнаи маҷол гурез нест
در صیدگاه فتنه مجال گریز نیست
Тири қазо ба банд камон кашида Эй аст
تیر قضا به بندِ کمان کشیدهای است
Сайёди ишқро ки чаман домгоҳ ӯст
صیاد عشق را که چمن دامگاه اوست
Буии баҳори ваҳшӣ дар хӯни тапида Эй аст
بوی بهار وحشی در خون تپیدهای است
Мамнӯни илтифот гронҷонӣ худем
ممنون التفات گرانجانی خودیم
Мушти ғубори мо нафас орамида Эй аст
مشت غبار ما نفس آرمیدهای است
Моро зи дил ба каъбаи мақсӯди баради асир
ما را ز دل به کعبه مقصود برد اسیر
Тавфиқи мо ки Хизри биёбони надида Эй аст
توفیق ما که خضر بیابان ندیدهای است