Сайқали расвои роз ниҳон пайдост кист

صیقل رسوایی راز نهان پیداست کیست

Мӯ ба мӯем то ба мағз устихон пайдост кист

مو به مویم تا به مغز استخوان پیداست کیست

Хору гул дар боғи дили ҷӯши ано алҳақ ме зананд

خار و گل در باغ دل جوش انا الحق می زنند

Шабнами икрнгии ин бӯстон пайдост кист

شبنم یکرنگی این بوستان پیداست کیست

Дидаи ойӣнаи ахтари шиносони кӯри бод

دیده آیینه اختر شناسان کور باد

Аз ғуборами пардаи дор осмон пайдост кист

از غبارم پرده دار آسمان پیداست کیست

Барги барги ин чамани ойӣнаи дор ваҳдат аст

برگ برگ این چمن آیینه دار وحدت است

Кӣ гушойами боли ҷуръат боғбон пайдост кист

کی گشایم بال جرأت باغبان پیداست کیست

Сояи сарви қадати мавҷ таҷаллӣ ме занад

سایه سرو قدت موج تجلی می زند

Ҳар куҷои гулшан ту бошӣ боғбон пайдост кист

هر کجا گلشن تو باشی باغبان پیداست کیست

Буии гули гирд кудурат гашта дар гулзори мо

بوی گل گرد کدورت گشته در گلزار ما

Навбаҳори хотир нозкдлон пайдост кист

نوبهار خاطر نازکدلان پیداست کیست

Шаш ҷиҳатро шӯхяш бе ҷилваи ойин баста аст

شش جهت را شوخیش بی جلوه آیین بسته است

Гум кунам то кӣ нишонаш бенишон пайдост кист

گم کنم تا کی نشانش بی نشان پیداست کیست

Тӯҳмати беҳудае бар ҷом ва соғар ме зананд

تهمت بیهوده ای بر جام و ساغر می زنند

Ғорати ҷони асир эй дӯстон пайдост кист

غارت جان اسیر ای دوستان پیداست کیست