Гулзорҳо зи ашки ҷгртоб чашм кист

گلزارها ز اشک جگرتاب چشم کیست

Вайронаҳо намӯнае аз об чашм кист

ویرانه ها نمونه ای از آب چشم کیست

Ҳаргизи хаёлат аз назар мо наме равад

هرگز خیالت از نظر ما نمی رود

Донистае ки сайри рахти боб чашм кист

دانسته ای که سیر رخت باب چشم کیست

Шабнам чакад зи гулбуни шӯхи шарорҳо

شبنم چکد ز گلبن شوخ شرارها

Саҳрои ҷустуҷӯии ту сероб чашм кист

صحرای جستجوی تو سیراب چشم کیست

Ҳар осмон нишон диҳад аз таҳтаи пора Эй

هر آسمان نشان دهد از تخته پاره ای

Олами шикастаи киштии сайлоб чашм кист

عالم شکسته کشتی سیلاب چشم کیست

Аз трктози шӯх нигоҳон нашуд ғубор

از ترکتاز شوخ نگاهان نشد غبار

То сарзамини оинаи сероб чашм кист

تا سرزمین آینه سیراب چشم کیست

Булбули таронаи лаби хомӯш бедилӣ аст

بلبل ترانه لب خاموش بیدلی است

Парвона то назораи битоб чашм кист

پروانه تا نظاره بیتاب چشم کیست

Умедвор бош чу донистае асир

امیدوار باش چو دانسته ای اسیر

Бедории дил аз асари хоб чашм кист

بیداری دل از اثر خواب چشم کیست