Гиряи биқрор пайдо нест

گریه بیقرار پیدا نیست

Намаки рӯзгор пайдо нест

نمک روزگار پیدا نیست

Дидам ойӣнаи хонаи ду ҷаҳон

دیدم آیینه خانه دو جهان

Ҳечкас ғайри ёр пайдо нест

هیچکس غیر یار پیدا نیست

Бскаҳ дар дил гудохтем нафас

بسکه در دل گداختیم نفس

Хоки моро ғубор пайдо нест

خاک ما را غبار پیدا نیست

Бениши ноқис ки ме гуяд

بینش ناقص که می گوید

Ки ниҳони ошкор пайдо нест

که نهان آشکار پیدا نیست

Дӯди оҳ ки гашти оламгир

دود آه که گشت عالمگیر

Шуълаи шабҳои тор пайдо нест

شعله شبهای تار پیدا نیست

Ҳайратами сад чамани шкФт ва ҳануз

حیرتم صد چمن شکفت و هنوز

Асар аз навбаҳор пайдо нест

اثر از نوبهار پیدا نیست

Чаҳ биҳиштӣаст олами машраб

چه بهشتی است عالم مشرب

Хорӣ аз эътибор пайдо нест

خواری از اعتبار پیدا نیست

Эътидоли ҳавои дили мо ро

اعتدال هوای دل ما را

Ҳама гул карда хор пайдо нест

همه گل کرده خار پیدا نیست

Чаҳ бигӯям зи рози ишқу ҷунун

چه بگویم ز راز عشق و جنون

Рангу буии баҳор пайдо нест

رنگ و بوی بهار پیدا نیست

Бар сари роҳи интизори асир

بر سر راه انتظار اسیر

Рӯзам аз рӯзгор пайдо нест

روزم از روزگار پیدا نیست