Нишинам гӯшае бо хотири ношод ҳар соъат

نشینم گوشه ای با خاطر ناشاد هر ساعت

Кунам дуздида аз дасти дил худ дод ҳар соъат

کنم دزدیده از دست دل خود داد هر ساعت

Нигоҳамро ки маҳви ҷилваҳои оташин дорад

نگاهم را که محو جلوه های آتشین دارد

Ки аз хеши гудозади шуълаи фарёд ҳар соъат

که از خویش گدازد شعله فریاد هر ساعت

Ман он сайдам ки дар саҳрои ваҳшат май дӯди доим

من آن صیدم که در صحرای وحشت می دود دایم

Тапад дар сина аз қайдами дили сайёд ҳар соъат

تپد در سینه از قیدم دل صیاد هر ساعت

Ба ҷонони рози худро як ба як хотир нишон кардам

به جانان راز خود را یک به یک خاطر نشان کردم

зи рангомезӣ ойӣнаи бедод ҳар соъат

ز رنگ آمیزی آیینه بیداد هر ساعت

Дилами ошуфтаи сарвӣ ки аз ҷӯши длороиӣ

دلم آشفته سروی که از جوش دلارایی

Ба поиш май наад сари сояи шамшод ҳар соъат

به پایش می نهد سر سایه شمشاد هر ساعت

Фузуни боди илтифоти шоҳ бар мо он қадр ёрб

فزون باد التفات شاه بر ما آنقدر یارب

Ки гўиндши асирони сад мборкбод ҳар соъат

که گویندش اسیران صد مبارکباد هر ساعت