эй чори рукни олами хиштии зи боргоҳат
ای چار رکن عالم خشتی ز بارگاهت
Хуршеди сарфарозӣ дар сояи кулоҳат
خورشید سرفرازی در سایه کلاهت
Ҳар субҳи иди давлати афлоки баҳри побӯс
هر صبح عید دولت افلاک بهر پابوس
Рӯйанд чун ғуломони гирди ҳарими ҷоҳат
رویند چون غلامان گرد حریم جاهت
Гирад ҳилоли идӣ аз наъли барқи сират
گیرد هلال عیدی از نعل برق سیرت
Пӯшади ғубори халъат аз гирди шоҳроҳат
پوشد غبار خلعت از گرد شاهراهت
Барқи саҳоби нусрати теғи адуи гудозат
برق سحاب نصرت تیغ عدو گدازت
Абри баҳори давлати дасти ҷаҳони паноҳат
ابر بهار دولت دست جهان پناهت
Чун мо шикастаи мӯрӣ дар трктози борон
چون ما شکسته موری در ترکتاز باران
Помол гашта гардун аз ҳамлаи сипоҳат
پامال گشته گردون از حمله سپاهت
Рӯмӣу тарку ҳиндӯи сайди каманди фатҳат
رومی و ترک و هندو صید کمند فتحت
Чун офтоби тобони олами шикоргоҳат
چون آفتاب تابان عالم شکارگاهت
Шоҳои туе сулаймони ман мӯри нотавонам
شاها تویی سلیمان من مور ناتوانم
Дорам умедворӣ аз лутфи гоҳгоҳт
دارم امیدواری از لطف گاهگاهت
Дар хшксол толеъ магузор ташнаи комам
در خشکسال طالع مگذار تشنه کامم
Ту навбаҳор ва ман хаси ту абр ва ман гиёҳат
تو نوبهار و من خس تو ابر و من گیاهت
Шоистаи дуоеи зебандаи саное
شایسته دعایی زیبنده ثنایی
Рӯз бадат набошад дорад худои нигоҳат
روز بدت نباشد دارد خدا نگاهت
То рӯзгор бошад дар рӯзгор бошӣ
تا روزگار باشد در روزگار باشی
Масъӯди субҳу шомати фархундаи солу моҳат
مسعود صبح و شامت فرخنده سال و ماهت
Иқболи ҳам Аннанати бахти ҷавон ба комат
اقبال هم عنانت بخت جوان به کامت
Таъӣди дастгирати тавфиқи хайрхоҳат
تأیید دستگیرت توفیق خیرخواهت
То соя ту бошад пайваста бар сари мо
تا سایه تو باشد پیوسته بر سر ما
Бодо ҳамеша ёрб лутфи худои паноҳат
بادا همیشه یارب لطف خدا پناهت