Риштаи водии ҳиҷри ту гарм сар ме дод

رشته وادی هجر تو گرم سر می‌داد

Шавқ кӣ фурсати парвоз кабӯтар ме дод

شوق کی فرصت پرواز کبوتر می‌داد

Шамъ то рӯзи зи афсонаи ҳиҷрам май сӯхт

شمع تا روز ز افسانه هجرم می‌سوخت

Доғами имшаби хабар аз гардиш ахтар ме дод

داغم امشب خبر از گردش اختر می‌داد

Ёди пайкон ту медод навидӣ ба дилам

یاد پیکان تو می‌داد نویدی به دلم

Коши тири ту ки дил медиҳадам пар ме дод

کاش تیر تو که دل می‌دهدم پر می‌داد

Моу дили таҳнияти ид ба ҳам май додем

ما و دل تهنیت عید به هم می‌دادیم

Ҳасани рӯзӣ ки ба мижгони ту ханҷар ме дод

حسن روزی که به مژگان تو خنجر می‌داد