Муҳаббат дар ғами бидрдии озодам нигаҳ дорад
محبت در غم بیدردی آزادم نگه دارد
Ҷунун дар мотами осӯдагии шодам нигаҳ дорад
جنون در ماتم آسودگی شادم نگه دارد
Сафирӣ гар кашад мурғи қафасро завқ парвоз аст
صفیری گر کشد مرغ قفس را ذوق پرواز است
Хамӯшӣ дар гирифтории зи фарёдам нигаҳ дорад
خموشی در گرفتاری ز فریادم نگه دارد
Ба дил аз трктози ишқи бибокӣ ғамӣ дорам
به دل از ترکتاز عشق بیباکی غمی دارم
Худо аз чашми захми хотири шодам нигаҳ дорад
خدا از چشم زخم خاطر شادم نگه دارد
Савод аъзам вайронем номами ғам обод аст
سواد اعظم ویرانیم نامم غم آباد است
Набинам рӯй маъмурии ғами ободам нигаҳ дорад
نبینم روی معموری غم آبادم نگه دارد
Ҳубоби баҳри оташ бо лаби фарсӯда Эй дорам
حباب بحر آتش با لب فرسوده ای دارم
Набинам офатигар ишқи бунёдам нигаҳ дорад
نبینم آفتی گر عشق بنیادم نگه دارد
Мрдошгар зи хӯни сайди дигари зеб фитрок аст
مرداش گر ز خون صید دیگر زیب فتراک است
Бигӯ то кушта дар фитроки бедодам нигаҳ дорад
بگو تا کشته در فتراک بیدادم نگه دارد
Ман он сайдам ки бо дом тағофул кардаам улфат
من آن صیدم که با دام تغافل کرده ام الفت
Худо аз меҳрбонӣҳои сайёдам нигаҳ дорад
خدا از مهربانیهای صیادم نگه دارد