Тағофул дар нигаҳи пинҳон ки дорад

تغافل در نگه پنهان که دارد

Табассуми зери лаби хандон ки дорад

تبسم زیر لب خندان که دارد

з мижгон менивисам сатри ашкӣ

ز مژگان می نویسم سطر اشکی

Саводи нусхаи тӯфон ки дорад

سواد نسخه طوفان که دارد

Дили сад пора дорам дар гиребон

دل صد پاره دارم در گریبان

Гули Садбарг дар домон ки дорад

گل صدبرگ در دامان که دارد

Суроғаш май даҳуми девонааш ман

سراغش می دهم دیوانه اش من

Сиррӣ дар сояи мижгон ки дорад

سری در سایه مژگان که دارد

Фрнгстонӣ аз ҳар гардиши чашм

فرنگستانی از هر گردش چشم

Ки дорад эй мусулмонон ки дорад

که دارد ای مسلمانان که دارد

Асир аз рости бозори муҳаббат

اسیر از راست بازار محبت

Суроғи дарди бидрмон ки дорад

سراغ درد بیدرمان که دارد