На танҳо сабр бо кам орзӯӣ беш нагузорад

نه تنها صبر با کم آرزوی بیش نگذارد

Чу комил шуд ҷунуни дилро ба ҷой хеш нагузорад

چو کامل شد جنون دل را به جای خویش نگذارد

зи оташи як нафас то мондаи сомон шарар дорад

ز آتش یک نفس تا مانده سامان شرر دارد

Диламро сарнавишт сӯхтан дарвеш нагузорад

دلم را سرنوشت سوختن درویش نگذارد

Чаҳ рангини сарфаҳо бурданди халқ аз мардуми озорӣ

چه رنگین صرفه ها بردند خلق از مردم آزاری

Наранҷоанд гузидани хотирии по пеш нагузорад ?

نرنجاند گزیدن خاطری پا پیش نگذارد؟

Муҳаббати хӯни дилии гум кардании гум карданӣ дорад

محبت خون دلی گم کردنی گم کردنی دارد

Сиррӣ бе доғи савдои синае бериш нагузорад ?

سری بی داغ سودا سینه ای بی ریش نگذارد؟

Чу вобинӣ буд ҳар хори гулшан ҳар шарари гулхан

چو وابینی بود هر خار گلشن هر شرر گلخن

Қаноати ҳеҷ касро дар ҷаҳон дарвеш нагузорад

قناعت هیچ کس را در جهان درویش نگذارد

Надории эътимодӣ бар дили мо имтиҳони беҳтар

نداری اعتمادی بر دل ما امتحان بهتر

Магӯ тороҷи ишқати хешро дарвеш нагузорад ?

مگو تاراج عشقت خویش را درویش نگذارد؟

Ки медорад нигаҳи девонаи саҳройии мо ро

که می دارد نگه دیوانه صحرایی ما را

Агар савдои занҷири ту пое пеш нагузорад

اگر سودای زنجیر تو پایی پیش نگذارد

Асир аз ҷодаи занҷири чашм ҳайратӣ дорам

اسیر از جاده زنجیر چشم حیرتی دارم

Ки шавқамро ба роҳи ақли давр андеш нагузорад

که شوقم را به راه عقل دور اندیش نگذارد