Хоб агар пай ба сргриаҳи шабгири орад

خواب اگر پی به سرگریه شبگیر آرد

Субҳро баҳри шафоат ба чаҳ тадбири орад

صبح را بهر شفاعت به چه تدبیر آرد

Сабза шуд дӯди чароғи дилу бедод ҳануз

سبزه شد دود چراغ دل و بیداد هنوز

Бар срхоки маниши даст ба шамшери орад

بر سرخاک منش دست به شمشیر آرد

Чун саросема набошам ки ба ҳар гардиши чашм

چون سراسیمه نباشم که به هر گردش چشم

Сайдӣ аз сояи мижгон ба сари тири орад

صیدی از سایه مژگان به سر تیر آرد

Сиргоҳши лаб ҷӯйасту гулаши сояи абр

سیرگاهش لب جوی است و گلش سایه ابر

Ҷузи ҷунуни обу ҳаворо ки ба занҷири орад

جز جنون آب و هوا را که به زنجیر آرد

Гар кунад нашутур Фсоди хаёли мижаи ?ут

گر کند نشتر فصاد خیال مژه ات

Хӯни афсурдаи бурун аз раги тасвири орад

خون افسرده برون از رگ تصویر آرد

Машрабами байн ки ба базми асаси тавбаи асир

مشربم بین که به بزم عسس توبه اسیر

намехӯрам хӯни қадаҳии соқӣ агар дайри орад

می خورم خون قدحی ساقی اگر دیر آرد