Дил агар гум шудаи дилдор саломат бошад
دل اگر گم شده دلدار سلامت باشد
Ҳар чаҳ хоҳад бишавади ёр саломат бошад
هر چه خواهد بشود یار سلامت باشد
Васли ҳайрони рахти шухии мижгони ту гашт
وصل حیران رخت شوخی مژگان تو گشت
Сари маҳрӯмии дидор саломат бошад
سر محرومی دیدار سلامت باشد
Ҳастем фарши муғелони адамами бистари неш
هستیم فرش مغیلان عدمم بستر نیش
ё раби он гулбуни бихор саломат бошад
یا رب آن گلبن بیخار سلامت باشد
Зоҳид аз дасти ту охир ба ҷило хоҳам зад
زاهد از دست تو آخر به جلا خواهم زد
Мастии кӯчау бозор саломат бошад
مستی کوچه و بازار سلامت باشد
Дар сари кӯии ту мастона дуое дорем
در سر کوی تو مستانه دعایی داریم
Бому равзан дару девор саломат бошад
بام و روزن در و دیوار سلامت باشد
Ҷоми ҷам гар шаканд дар сафи мисатон чаҳ аҷаб
جام جم گر شکند در صف مستان چه عجب
Шишаи хонаи хумор саломат бошад
شیشه خانه خمار سلامت باشد
Шуд асир аз гули рози ғами пинҳони ту хор
شد اسیر از گل راز غم پنهان تو خار
Сари бидрдии изҳор саломат бошад
سر بیدردی اظهار سلامت باشد