Шавқи раҳ гум кардае аз водӣ дил ме расад

شوق ره گم کرده‌ای از وادیِ دل می‌رسد

Гарчи пар оворааст охир ба манзил ме расад

گرچه پُر آواره است آخر به منزل می‌رسد

Киштии мавҷами зи дарё бастаам бори сиришк

کشتی موجم ز دریا بسته‌ام بار سرشک

Гар буд ҳамроҳии тӯфон ба соҳил ме расад

گر بود همراهی طوفان به ساحل می‌رسد

Пайрав дил гаштаам ҷое ки мақсад гмраҳ аст

پیرو دل گشته‌ام جایی که مقصد گمره است

намеравад аз роҳи сад ҷо то ба манзил ме расад

می‌رود از راه صد جا تا به منزل می‌رسد

Гарм меҷӯшад ба ман хӯни шаҳидӣ ҳар тараф

گرم می‌جوشد به من خون شهیدی هر طرف

Мужда бе раҳмем аз кӯй қотил ме расад

مژده بی‌رحمیم از کوی قاتل می‌رسد

Дидаи гулзори тамошои синаи лабрези вафо

دیده گلزار تماشا سینه لبریز وفا

Кӣ ба нози он дилбари ширин шамоил ме расад

کی به ناز آن دلبر شیرین‌شمایل می‌رسد