Навбаҳораст ба майхона муборак бошад

نوبهار است به میخانه مبارک باشد

Ҷомаи ид ба девона муборак бошад

جامه عید به دیوانه مبارک باشد

Хами абрӯии туро дида , кашидем шароб

خم ابروی تو را دیده، کشیدیم شراب

Моҳи нав бар рухи паймона муборак бошад

ماه نو بر رخ پیمانه مبارک باشد

Дилам аз файзи таманнои ту доим чаман аст

دلم از فیض تمنای تو دایم چمن است

То қиёмат ба ту ин хона муборак бошад

تا قیامت به تو این خانه مبارک باشد

Аз тапидани дили ман хоби рибои сохт ту ро

از تپیدن دل من خواب ربا ساخت تو را

Равиши тозаи афсона муборак бошад

روش تازه افسانه مبارک باشد

Гуҳи рабояндаи ғами гоҳи физояндаи ҳуш

گه رباینده غم گاه فزاینده هوش

Бода бар оқилу девона муборак бошад

باده بر عاقل و دیوانه مبارک باشد

эй нигаҳи ваҳшати улфати равиши биҳдаҳи ранҷ

ای نگه وحشت الفت روش بیهده رنج

Ошноӣ ба ту бегона муборак бошад

آشنایی به تو بیگانه مبارک باشد

Додам аз дӯди дилии хирмани олам бар бод

دادم از دود دلی خرمن عالم بر باد

Тозаи мурғони қафаси дона муборак бошад

تازه مرغان قفس دانه مبارک باشد

Ҳарза то чанд харошии дили худ бе худ асир

هرزه تا چند خراشی دل خود بی خود اسیر

Улфати зулфаш бо шона муборак бошад

الفت زلفش با شانه مبارک باشد