Фиреби ҷилва мастона доданд

فریب جلوه مستانه دادند

Маро аз нақши по паймона доданд

مرا از نقش پا پیمانه دادند

Дар саҳро ба рӯй мо кушоданд

در صحرا به روی ما گشادند

Калиди хона девона доданд ?

کلید خانه دیوانه دادند؟

Чаро овора олам набошам

چرا آواره عالم نباشم

Маро дар сояи дил хона доданд

مرا در سایه دل خانه دادند

Биҳишти арзонӣ матлаб прессатон

بهشت ارزانی مطلب پرستان

Ба риндони гӯша майхона доданд

به رندان گوشه میخانه دادند

Ҳарифон бо худаш икдл надиданд

حریفان با خودش یکدل ندیدند

Ба зоҳиди сбҳаҳи сад дона доданд

به زاهد سبحه صد دانه دادند

Ду оламро ба як оташ нишонданд

دو عالم را به یک آتش نشاندند

Ба булбули ҳам пар парвона доданд

به بلبل هم پر پروانه دادند

Суҷуд ошноӣ кун дилӣ ро

سجود آشنایی کن دلی را

Ки завқи суҳбат бегона доданд

که ذوق صحبت بیگانه دادند