Оҷизон чун ном ғайрат ме баранд

عاجزان چون نام غیرت می برند

Ҷавҳар аз шамшер нусрат ме баранд

جوهر از شمشیر نصرت می برند

Тӯҳфаи рангомезӣ хиҷлат бас аст

تحفه رنگ آمیزی خجلت بس است

Гар ба даргоҳ шафоат ме баранд

گر به درگاه شفاعت می برند

Дар таҳаммули биқрории бештар

در تحمل بیقراری بیشتر

Сбркишони арз тоқат ме баранд

صبرکیشان عرض طاقت می برند

Дил ба ғорат дода сарбозони ишқ

دل به غارت داده سربازان عشق

Ранг аз рӯй насиҳат ме баранд

رنگ از روی نصیحت می برند

Дод аз ин ваҳшии нигоҳон каз фусун

داد از این وحشی نگاهان کز فسون

Хешро аз ёд улфат ме баранд

خویش را از یاد الفت می برند

Сарфа дар ҷавлон бибоконаҳ нест

صرفه در جولان بیباکانه نیست

Хоксорони пай ба иззат ме баранд

خاکساران پی به عزت می برند

Ҳоли могар қудсён донанд асир

حال ما گر قدسیان دانند اسیر

Дили зиҳам дар вақт фурсат ме баранд

دل زهم در وقت فرصت می برند